You can customize MobileJoomla! templates just like any other Joomla! template.
Mobile Joomla! ships with 4 ready made templates which can be used as base for your modifications. They are all available via Template editor in administrator panel.
mobile_smartphone for XHTML based Smartphones
mobile_iphone for iPhone
mobile_wap for older WAP phones
mobile_imode for iMode phones