The simplest way to fix work with k2 in mobile templates is to copy html/com_k2 directory from desktop template to mobile one. We have an idea how to use desktop layouts in mobile templates, but it requires a lot of further tests and unlikely will be implemented soon.