Hi! As Mobile Joomla team works hardly to make this component to be so great I have decid to return some work translating the Mobila Joomla to spanish. I think that it has all the necesary flies but if not remember me and I will translate it.

*This zip is not ready to install you must copy the different files where they must be. If somebody nows how to pack it to install directly it will be welcomed.

www.mediafire.com/?422b18d4x3g7tcs
------

Como los de Mobile Joomla se lo han trabajado mucho para hacer que este gran componente funcione correctamente les devuelvo un poco de su trabajo con la traducción de Mobila Joomla al español. Si faltan archivos por traducir decidme cuáles son y los traduzo.

*Nota: El zip no está listo para instalar, hay que sobreescribir cada uno de los archivos en su carpeta correspondiente. Si alguien sabe como hacer el pack para que sea instalable pues bienvenido sea.

Genial! Excelente aporte!

------------------------------
aunque aún no logré hacerlo funcionar XD

Pues a ver...

los que se llaman "es-ES.com_mobilejoomla..." van en la carpeta /administrator/language/es-Es/

y el resto en:

/language/es-Es/

------

The three file named "es-ES.com_mobilejoomla..." must be loaded on the folder "/administrator/language/es-Es/"

an the others in:

/language/es-Es/

Gracias por la respuesta.

Pero yo me refería a que en general no pude verlo aún funcionando ni siquiera la versión en inglés.
Seguí todos los pasos pero obtengo un 404 donde supongo debería aparecer.

Lo solucionaré cuando tenga un poco más de tiempo.

Yo tampoco logré hacerlo funcionar. Lo tengo instalado pero no lo acabo de entender.

¿Alguien ofrece estos servicios?

un saludo

Hi All!!

I have taken the translation by madridout and I have created an instalable package. You may use it to install the Spanish translation into your Joomla! 2.5 systems.

Enjoy!!

EDIT: For some reason I cannot attach files to the post so I have uploaded the package to my blog: www.gnumla.com/ver-detalles/traducciones/28-mobile-joomla-idioma-espanol.html
---

¡¡¡Hola a todos!!!
He tomado la traducción de madridout y he creado un paquete instalable. podéis usarlo para instalar la tradución al español en vuestros Joomla! 2.5.

¡Disfrutadlos!

EDITADO: Por alguna razón no puedo añadir adjuntos a mi mensaje, por lo que he subido los ficheros a mi blog: www.gnumla.com/ver-detalles/traducciones/28-mobile-joomla-idioma-espanol.html

does it have to be compatible with a specific wordpress site? or do i need any other plugins for it?
can you tell me if it will work on ubuntuserverhelp.com thanks

Gracias!!! por el tip me fue muy util, a mi si me funciono todo.

Perfect!
thx